1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,520 --> 00:00:22,360 Uma tragédia em cinco atos 4 00:00:46,640 --> 00:00:48,200 Ei! Devolva. 5 00:00:48,200 --> 00:00:50,400 Sabrina? Você gosta dela ou algo assim? 6 00:00:50,400 --> 00:00:51,400 Você está louco! 7 00:00:51,680 --> 00:00:55,320 Ela não é a garota da 2a, aquele que está namorando Roger? 8 00:00:55,320 --> 00:00:56,440 Quem diz isso? 9 00:00:56,440 --> 00:00:57,480 Rogério. 10 00:00:57,920 --> 00:01:01,400 Você pode ir atrás dela de qualquer maneira. Economia de mercado livre! 11 00:01:01,720 --> 00:01:02,960 Vá em frente, amiga dela. 12 00:01:02,960 --> 00:01:04,800 Você está louco! Eu nem a conheço. 13 00:01:05,400 --> 00:01:06,560 Pare com essa merda, cara! 14 00:01:06,560 --> 00:01:09,560 Apenas mova sua bunda, cara, caso contrário, você será virgem para sempre. 15 00:01:12,320 --> 00:01:14,320 Agora você tem que persistir, mano. 16 00:01:16,480 --> 00:01:18,080 Vocês realmente são um bando de idiotas. 17 00:01:18,400 --> 00:01:20,880 Bom dia, sente-se por favor. 18 00:01:25,360 --> 00:01:29,040 A média ficou em torno de 80%, bem em torno de um B . 19 00:01:30,160 --> 00:01:33,160 É uma conquista não só para você, mas também para mim. 20 00:01:35,320 --> 00:01:38,320 Zeqir, muito bem. 21 00:01:39,640 --> 00:01:40,840 Lucas, bravo. 22 00:01:46,160 --> 00:01:48,960 Peça aos seus pais para assinarem isto. 23 00:02:09,080 --> 00:02:10,400 Você é Lara Burri? 24 00:02:13,240 --> 00:02:15,160 Peguei o ônibus errado. 25 00:02:15,600 --> 00:02:18,080 Bem, então você aprendeu um pouco de geografia. 26 00:02:18,080 --> 00:02:19,400 Isso também é bom. 27 00:02:20,120 --> 00:02:24,040 Meu nome é Susann Kaltenbrunner, Eu sou o conselheiro aqui. 28 00:02:26,520 --> 00:02:28,360 Falei com sua mãe. 29 00:02:28,720 --> 00:02:31,720 Ela me contou sobre a difícil situação em casa. 30 00:02:32,520 --> 00:02:34,120 Só que você sabe: 31 00:02:34,120 --> 00:02:36,800 Se houver alguma coisa, qualquer coisa... 32 00:02:36,800 --> 00:02:38,440 Você sempre pode vir até mim. 33 00:02:46,560 --> 00:02:48,480 Eu a encontrei. Olá Madeleine. 34 00:02:50,280 --> 00:02:53,160 Olá Lara, sou a Sra. Elsener. 35 00:02:53,160 --> 00:02:54,480 Entre. 36 00:03:02,760 --> 00:03:06,680 Você ouviu. Esta é Lara, sua nova colega de classe. 37 00:03:07,400 --> 00:03:09,600 Por favor, dê-lhe as boas-vindas calorosas. 38 00:03:12,320 --> 00:03:15,120 Você pode pegar a mesa ali. 39 00:03:18,720 --> 00:03:20,880 Continuemos com a próxima frase: 40 00:03:21,400 --> 00:03:25,800 “O papagaio não repete tudo o que você diz.” 41 00:03:28,600 --> 00:03:30,040 Milena? 42 00:03:32,840 --> 00:03:36,600 Le...le coq... 43 00:03:36,600 --> 00:03:39,880 Não, não o galo, o papagaio. 44 00:03:40,360 --> 00:03:41,400 O perroquet? 45 00:03:41,720 --> 00:03:43,680 Sim, “le perroquet”. 46 00:03:44,240 --> 00:03:48,120 Le perroquet ne répète pas... 47 00:03:49,640 --> 00:03:51,960 que je lui dirais?? 48 00:03:53,720 --> 00:03:57,080 Estas frases são totalmente inúteis. Eu nunca diria isso na França. 49 00:03:57,080 --> 00:04:00,920 Bem, então escreva uma frase você usaria na França. 50 00:04:11,680 --> 00:04:15,200 Seus pais ficarão furiosos, quando eles virem que você tirou outra nota ruim. 51 00:04:15,200 --> 00:04:17,320 De jeito nenhum vou contar a eles. 52 00:04:17,320 --> 00:04:19,040 Você vai forjar suas assinaturas novamente? 53 00:04:19,040 --> 00:04:22,440 O que mais posso fazer? Não consigo me concentrar. 54 00:04:22,440 --> 00:04:23,640 Você tem muita pressão. 55 00:04:23,640 --> 00:04:25,680 Ninguém consegue se concentrar com toda essa pressão. 56 00:04:25,960 --> 00:04:28,640 Imagine que você consegue um boquete para cada nota boa. 57 00:04:28,880 --> 00:04:30,400 O que, de Buchi? 58 00:04:30,400 --> 00:04:33,480 Não, não Buchi. Do Summer Nyte, por exemplo. 59 00:04:33,880 --> 00:04:34,920 Quem é aquele? 60 00:04:35,520 --> 00:04:38,360 Verão Nyte é o recordista mundial em dar cabeça. 61 00:04:39,200 --> 00:04:40,960 249 caras em 14 horas. 62 00:04:41,280 --> 00:04:42,560 O que?! 63 00:04:42,560 --> 00:04:43,920 Abril de 2005. 64 00:04:44,880 --> 00:04:46,920 Pena que nossos filhotes não sejam assim. 65 00:04:46,920 --> 00:04:48,560 Sim, totalmente. 66 00:04:48,560 --> 00:04:50,240 Você vem ao shopping? 67 00:04:50,240 --> 00:04:52,000 Eu quero conferir o último jogo da FIFA. 68 00:04:52,000 --> 00:04:53,560 Claro que sim. E então podemos ir ao McDonalds. 69 00:04:53,560 --> 00:04:54,920 Totalmente. 70 00:04:54,920 --> 00:04:57,120 Não posso, meu pai está trabalhando até tarde. 71 00:04:57,120 --> 00:04:59,960 Cara, apenas diga a ele que você nem sempre é possível abandonar seus irmãos. 72 00:05:00,600 --> 00:05:01,600 Diga a ele você mesmo. 73 00:05:50,800 --> 00:05:52,800 Você fez sua lição de casa? 74 00:05:52,800 --> 00:05:53,800 Sim. 75 00:05:54,600 --> 00:05:55,880 Mostre-me. 76 00:05:56,400 --> 00:05:57,560 Por que? 77 00:05:57,560 --> 00:05:59,960 Porque o pai quer que eu verifique. 78 00:05:59,960 --> 00:06:01,440 Mais tarde. 79 00:06:02,240 --> 00:06:03,720 Agora. 80 00:06:31,760 --> 00:06:33,760 Eu beijei Lilly hoje. 81 00:06:35,840 --> 00:06:37,000 O que?? 82 00:06:37,000 --> 00:06:38,480 Na escola. 83 00:06:39,760 --> 00:06:41,120 E o que ela fez? 84 00:06:41,440 --> 00:06:43,360 Ela gritou e fugiu. 85 00:06:44,080 --> 00:06:45,760 Você não pode simplesmente se aproximar e beijá-la. 86 00:06:46,320 --> 00:06:47,480 Por que não? 87 00:06:52,120 --> 00:06:53,560 Idiota! 88 00:07:00,760 --> 00:07:02,360 Isso deve ser totalmente desconfortável. 89 00:07:03,040 --> 00:07:04,400 Totalmente. 90 00:07:04,400 --> 00:07:07,600 Mas você teria que tirá-los, para tirar as calças. 91 00:07:07,600 --> 00:07:09,520 Bem, você os coloca de volta. 92 00:07:11,160 --> 00:07:12,600 Olha Você aqui! 93 00:07:21,960 --> 00:07:23,280 O que você está falando? 94 00:07:23,280 --> 00:07:26,200 Estávamos nos perguntando por que as mulheres mantenha os sapatos calçados em filmes pornôs. 95 00:07:26,200 --> 00:07:28,360 E por que eles deixaram caras venha na cara deles. 96 00:07:29,480 --> 00:07:32,480 Acabei de receber uma mensagem com um anúncio de pornografia. 97 00:07:36,680 --> 00:07:39,120 Talvez nós gostemos disso quando ficarmos mais velhos. 98 00:07:39,360 --> 00:07:40,800 É o mesmo com os cigarros: 99 00:07:40,800 --> 00:07:42,920 No começo é totalmente nojento... 100 00:07:42,920 --> 00:07:44,840 mas depois de um tempo você meio que gosta. 101 00:07:45,280 --> 00:07:46,760 Besteira! 102 00:07:47,120 --> 00:07:48,920 Falando nisso: posso fumar? 103 00:07:48,920 --> 00:07:51,320 Sim, mas se Meili te pegar, não fui eu. 104 00:07:51,320 --> 00:07:53,800 Aquele velhote é melhor me devolver meu celular. 105 00:07:53,800 --> 00:07:55,400 O que? Ele acabou de pegar seu celular? 106 00:07:55,400 --> 00:07:58,360 Sim, e agora minha mãe tem que sair do trabalho para consegui-lo. 107 00:08:12,880 --> 00:08:14,760 Confira a nova garota ali. 108 00:08:17,840 --> 00:08:19,160 Ela é tão estranha... 109 00:08:19,160 --> 00:08:20,720 Você nem a conhece. 110 00:08:21,720 --> 00:08:25,320 Vamos dar uma olhada nela. Qual é o sobrenome dela? 111 00:08:25,760 --> 00:08:26,960 Burri. 112 00:08:28,160 --> 00:08:32,040 Ver! Ela só tem 42 amigos no Facebook. 113 00:08:33,600 --> 00:08:35,600 Ela é tão idiota! 114 00:08:36,080 --> 00:08:38,480 Ela é totalmente anti-social. 115 00:08:57,440 --> 00:08:58,760 Olá meninas. 116 00:08:59,360 --> 00:09:01,240 – Olá Milena. – Olá Sra. Hofer. 117 00:09:02,160 --> 00:09:03,720 Foi ruim? 118 00:09:04,040 --> 00:09:05,680 Ele tem uma úlcera estomacal. 119 00:09:05,680 --> 00:09:06,800 Ah, não... 120 00:09:08,800 --> 00:09:11,000 O que fazemos agora? 121 00:09:11,000 --> 00:09:13,680 O veterinário disse que ele poderia fazer uma cirurgia. 122 00:09:14,760 --> 00:09:17,280 Custaria CHF 600. 123 00:09:17,680 --> 00:09:19,880 Graças a Deus, certo Benji. 124 00:09:19,880 --> 00:09:23,000 Ele só deveria comer comida seca até a cirurgia. 125 00:09:23,560 --> 00:09:25,200 Tudo bem. 126 00:09:27,920 --> 00:09:30,040 Milena pode dormir aqui esta noite? 127 00:09:30,320 --> 00:09:31,600 Você perguntou para sua mãe? 128 00:09:31,600 --> 00:09:34,720 Tenho certeza que ela ficará bem com isso. Então ela não precisa cozinhar. 129 00:09:34,720 --> 00:09:36,040 Bem, então... ok. 130 00:09:36,360 --> 00:09:38,280 Vamos subir. 131 00:09:52,600 --> 00:09:54,400 Você sabe o que eu fiz ontem? 132 00:09:55,680 --> 00:09:57,840 Eu me inscrevi para um bate-papo online. 133 00:09:57,840 --> 00:09:59,200 Seriamente? 134 00:09:59,200 --> 00:10:01,000 É totalmente incrível. 135 00:10:01,000 --> 00:10:03,120 Eu tive 12 pedidos de amizade dentro de uma hora. 136 00:10:03,640 --> 00:10:05,160 O que lhe deu a ideia de fazer isso? 137 00:10:05,160 --> 00:10:08,720 Meu primo me contou sobre isso. Ela conheceu o namorado assim. 138 00:10:09,040 --> 00:10:10,840 Você conversou com um deles? 139 00:10:10,840 --> 00:10:13,160 Sim, com um cara. Até uma da manhã. 140 00:10:13,720 --> 00:10:15,280 Você quer vê-lo? 141 00:10:25,600 --> 00:10:26,640 Olha, é ele. 142 00:10:32,600 --> 00:10:34,080 Ele parece muito bom. 143 00:10:34,080 --> 00:10:36,040 Certo? Como um modelo. 144 00:10:38,080 --> 00:10:39,320 Um pouco velho, talvez. 145 00:10:39,320 --> 00:10:40,840 Está tudo bem, ele tem 23 anos. 146 00:10:43,600 --> 00:10:45,920 Ele sabe que você tem apenas 14 anos? 147 00:10:45,920 --> 00:10:49,480 Não, eu tinha que dizer que tinha 18 anos. Caso contrário, não conseguiria me inscrever. 148 00:10:57,720 --> 00:10:59,600 Você quer algo com ele? 149 00:11:00,240 --> 00:11:01,520 eu não sei... 150 00:11:02,800 --> 00:11:04,240 Acho que não. 151 00:11:05,920 --> 00:11:08,120 O que você acha do Selim? 152 00:11:08,120 --> 00:11:10,040 Ele me tornou amigo no Facebook, ontem. 153 00:11:10,720 --> 00:11:12,120 Selim...? 154 00:11:19,640 --> 00:11:22,160 Certo, aquele que sai com Jan e Adi. 155 00:11:22,160 --> 00:11:23,960 Eles são tão imaturos. 156 00:11:25,280 --> 00:11:27,040 Eu acho que ele é meio doce. 157 00:11:27,040 --> 00:11:30,560 Mas chato, como todos os caras da nossa escola. 158 00:11:44,080 --> 00:11:45,880 Ok, calma com as pernas. 159 00:11:45,880 --> 00:11:49,000 Três socos diretos, mergulho e um gancho com a mão líder. 160 00:11:49,000 --> 00:11:50,120 Ok, vá. 161 00:11:50,120 --> 00:11:51,760 Um, dois, três... 162 00:11:54,200 --> 00:11:55,320 Mais rápido... 163 00:12:06,120 --> 00:12:07,400 E pare! 164 00:12:10,960 --> 00:12:13,000 Ainda não terminamos de conversar, garoto. 165 00:12:33,120 --> 00:12:35,920 - Oi. – Olá, terminei mais cedo. 166 00:12:35,920 --> 00:12:37,560 Eu pensei que poderia venha buscá-lo. 167 00:12:37,560 --> 00:12:38,800 Legal, obrigado. 168 00:12:47,120 --> 00:12:48,680 Como foi o treinamento? 169 00:12:54,600 --> 00:12:57,600 Você está pronto para a fase de qualificação? 170 00:12:59,880 --> 00:13:01,040 Veremos... 171 00:13:04,360 --> 00:13:07,720 Mamãe está chegando tarde em casa. Você quer comer alguma coisa em algum lugar? 172 00:13:14,880 --> 00:13:17,560 Você também acha que eu tenho um problema de controle de impulso? 173 00:13:17,840 --> 00:13:20,080 O que? Quem disse isso? 174 00:13:21,040 --> 00:13:22,200 Meu treinador. 175 00:13:23,800 --> 00:13:26,160 Ele disse que eu era muito agressivo ao entrar em uma briga. 176 00:13:29,080 --> 00:13:31,840 Isso não é bom? Qual é o problema? 177 00:13:32,680 --> 00:13:34,840 Aparentemente não sou capaz... 178 00:13:34,840 --> 00:13:36,600 de me adaptar ao meu oponente. 179 00:13:38,200 --> 00:13:40,240 Ele disse, se eu não controlar isso, 180 00:13:40,480 --> 00:13:42,720 Vou me meter em sérios problemas algum dia. 181 00:13:44,120 --> 00:13:48,280 Dificuldade?! É assim que você é. 182 00:13:49,240 --> 00:13:51,520 Eu não era diferente na sua idade. 183 00:13:52,280 --> 00:13:53,400 Então o que você fez? 184 00:13:56,600 --> 00:13:58,520 Eu envelheci. 185 00:13:59,880 --> 00:14:02,400 Você vai superar isso, você verá. 186 00:14:05,360 --> 00:14:07,920 Certo, estou com fome. Quer pegar um Sushi? 187 00:14:37,600 --> 00:14:40,760 Poderíamos perguntar a Lara se ela quer para vir fazer compras depois da escola. 188 00:14:41,120 --> 00:14:42,600 Eu não acho. 189 00:14:49,240 --> 00:14:51,040 Alguém viu minha toalha? 190 00:14:53,600 --> 00:14:56,760 Cheirava seriamente, Joguei no lixo. 191 00:15:00,960 --> 00:15:02,640 eu poderia te dar o nome de um cabeleireiro. 192 00:15:03,040 --> 00:15:05,200 A menos que você queira ser eleita “Senhorita Talibã”. 193 00:15:07,040 --> 00:15:08,720 Quer dizer, eu não me importo. 194 00:15:08,720 --> 00:15:10,400 Mas isso é demais para qualquer cara. 195 00:15:17,240 --> 00:15:18,920 Você não está sendo um pouco duro? 196 00:15:19,720 --> 00:15:22,160 O que?! Eu só quero salvá-la de si mesma. 197 00:15:22,160 --> 00:15:24,040 Ela é tão frígida. 198 00:15:25,920 --> 00:15:27,040 Vou esperar lá fora. 199 00:15:35,440 --> 00:15:36,480 Oi Lara... 200 00:15:43,360 --> 00:15:45,280 Não leve isso a sério. 201 00:15:46,680 --> 00:15:49,400 Milena pode ser um pouco louco às vezes. 202 00:16:04,200 --> 00:16:05,240 Ei. 203 00:16:06,920 --> 00:16:07,960 Oi. 204 00:16:08,920 --> 00:16:11,160 Obrigado por me convidar para o cinema. 205 00:16:12,280 --> 00:16:13,400 Estou feliz que você veio. 206 00:16:36,920 --> 00:16:40,760 É verdade que você não bebe, fuma ou usa alguma droga? 207 00:16:41,560 --> 00:16:43,200 Por que? Quem diz isso? 208 00:16:44,280 --> 00:16:46,080 Fátima. Porque você é muçulmano. 209 00:16:46,680 --> 00:16:50,000 Eu só acho que é estúpido beber só para ficar bêbado. 210 00:16:51,280 --> 00:16:52,760 Eu também. 211 00:16:55,000 --> 00:16:56,680 Você também vai a mesquita às vezes? 212 00:16:57,200 --> 00:17:00,280 Somente quando estamos visitando meu avô na Turquia. 213 00:17:00,280 --> 00:17:02,400 Ele é o Imam em sua aldeia. 214 00:17:02,400 --> 00:17:03,840 Tenho certeza que é super legal lá. 215 00:17:04,080 --> 00:17:05,080 Sim, totalmente. 216 00:17:10,720 --> 00:17:12,520 Na verdade... por que você me convidou para sair? 217 00:17:16,760 --> 00:17:18,800 Porque gosto que você seja honesto. 218 00:17:20,720 --> 00:17:22,280 Posso ver isso em suas fotos. 219 00:17:23,200 --> 00:17:25,960 Todo mundo quer ser outra coisa on-line. 220 00:17:25,960 --> 00:17:28,400 Parece mais legal ou mais bonito. 221 00:17:29,680 --> 00:17:32,640 Mas você é como Eu vejo você na escola. 222 00:17:37,800 --> 00:17:39,120 Você ainda está saindo com Roger? 223 00:17:40,800 --> 00:17:42,440 Eu terminei com ele há duas semanas. 224 00:17:45,600 --> 00:17:46,600 Você está triste? 225 00:17:48,400 --> 00:17:49,920 Não, estou feliz. 226 00:18:06,120 --> 00:18:08,600 Você pode me ajudar a fazer um caracol? 227 00:18:09,000 --> 00:18:11,120 Você quer que eu te ajude? 228 00:18:11,120 --> 00:18:13,320 Faça todos vocês quer fazer um caracol? 229 00:18:14,880 --> 00:18:16,840 Primeiro, precisamos do corpo. 230 00:18:18,800 --> 00:18:21,280 Vou fazer um enorme. 231 00:18:21,280 --> 00:18:23,280 Você está fazendo um grande caracol? 232 00:18:24,600 --> 00:18:26,200 E então fazemos a casinha dele. 233 00:18:26,800 --> 00:18:28,640 Você já fez isso? 234 00:18:28,920 --> 00:18:30,400 E agora, o que mais precisamos? 235 00:18:31,840 --> 00:18:33,080 Esses? 236 00:18:33,560 --> 00:18:34,720 Antena. 237 00:18:34,720 --> 00:18:37,240 Exatamente! Vamos fazer azuis. 238 00:18:39,400 --> 00:18:40,600 Penico. 239 00:18:41,360 --> 00:18:43,120 Você tem que ir ao banheiro? 240 00:18:43,560 --> 00:18:44,920 Venha comigo. 241 00:18:50,880 --> 00:18:54,320 Olá Milena, A mãe de Sarah acabou de ligar. 242 00:18:54,320 --> 00:18:57,320 Ela me contou o quanto Sarah ama vindo para a creche quando você está por perto. 243 00:18:57,320 --> 00:18:58,760 Ela é uma querida! 244 00:18:58,760 --> 00:19:01,960 Ela perguntou se você quer para tomar conta de Sarah algum dia. 245 00:19:01,960 --> 00:19:03,120 Claro, eu adoraria. 246 00:19:03,120 --> 00:19:04,960 eu vou dar a ela seu número de telefone, ok? 247 00:19:04,960 --> 00:19:06,920 Sim, ótimo. 248 00:19:06,920 --> 00:19:09,400 Apenas me diga quando terminar. 249 00:19:59,960 --> 00:20:01,280 Oi Milena, posso? 250 00:20:01,960 --> 00:20:03,080 Oi. 251 00:20:04,640 --> 00:20:05,920 E aí? 252 00:20:08,000 --> 00:20:09,960 Nada, estágio. 253 00:20:09,960 --> 00:20:12,080 Merda, eu tenho que lidar com essa porcaria também. 254 00:20:12,880 --> 00:20:14,400 Onde você está? 255 00:20:15,120 --> 00:20:17,720 Na creche, educadora infantil. 256 00:20:19,640 --> 00:20:21,800 Deve ser fácil com os mais pequenos. 257 00:20:23,840 --> 00:20:25,000 Mais ou menos... 258 00:20:25,000 --> 00:20:27,520 Mas às vezes você tem que ter cuidado para manter tudo sob controle. 259 00:20:27,960 --> 00:20:29,400 Eu posso imaginar. 260 00:20:34,400 --> 00:20:37,280 Quer sair algum dia? 261 00:20:37,960 --> 00:20:39,440 O que você quer dizer? 262 00:20:39,920 --> 00:20:43,000 – Você conhece o “Club Dive”? – Você tem que ter 16 anos para entrar. 263 00:20:43,000 --> 00:20:44,960 Sim, mas conheço o segurança. 264 00:20:45,280 --> 00:20:48,800 - Eu não acho. – Sim, ele frequenta a mesma academia. 265 00:20:49,320 --> 00:20:51,480 Eu não quis dizer isso. 266 00:20:51,480 --> 00:20:54,520 Ah, certo... Por quê? Você tem namorado? 267 00:20:55,000 --> 00:20:56,320 Não. 268 00:20:56,640 --> 00:20:58,840 Então você deveria vir de qualquer maneira. Talvez você goste. 269 00:20:59,160 --> 00:21:02,200 Desculpe, mas você simplesmente não é meu tipo. 270 00:21:06,040 --> 00:21:09,200 Quero dizer, não precisamos dar um jeito imediatamente. 271 00:21:09,200 --> 00:21:10,480 Com licença?? 272 00:21:10,480 --> 00:21:13,600 Quero dizer, tudo bem se nós não foda imediatamente. 273 00:21:14,320 --> 00:21:15,760 Você realmente não entende! 274 00:21:15,760 --> 00:21:17,640 eu nunca faria sexo com um cara como você. 275 00:21:17,640 --> 00:21:19,160 Você é muito imaturo. 276 00:22:27,720 --> 00:22:33,000 Eu uso “d prime” para calcular “r”. 277 00:22:34,400 --> 00:22:37,720 O que significa “d prime” tem a ver com o raio? 278 00:22:37,720 --> 00:22:40,120 Você nem sabe quanto tempo é “d prime”. 279 00:22:42,600 --> 00:22:44,120 Mas eu poderia usar Pitágoras... 280 00:22:44,120 --> 00:22:48,400 O Pitágoras?! Este é um triângulo retângulo? 281 00:22:48,400 --> 00:22:51,480 Nem todos são triângulos em um círculo em ângulo reto? 282 00:22:51,480 --> 00:22:54,720 Somente quando a hipotenusa é igual ao diâmetro. 283 00:22:55,120 --> 00:22:57,760 – O Sr. Buchi não explicou isso? – Mais ou menos... 284 00:22:57,760 --> 00:23:01,280 Você vê! Então por que você sempre dê desculpas. 285 00:23:04,600 --> 00:23:06,680 Eu poderia traçar essa linha... 286 00:23:06,680 --> 00:23:08,240 “Desenhar?” 287 00:23:11,680 --> 00:23:14,920 Você sabe o quanto seus pais pagar por essas aulas particulares? 288 00:23:16,200 --> 00:23:20,960 E você não tem mais nada a dizer do que “pensei” ou “não sei”? 289 00:23:22,280 --> 00:23:23,280 Desculpe. 290 00:23:25,400 --> 00:23:27,800 Não se desculpe comigo. 291 00:23:28,040 --> 00:23:30,280 Mais uma nota ruim e você será retido. 292 00:23:31,360 --> 00:23:33,240 Buchi disse isso? 293 00:23:33,520 --> 00:23:36,520 Não, mas você poderia descubra você mesmo: 294 00:23:37,400 --> 00:23:39,280 Você também tem notas ruins em francês e alemão. 295 00:23:39,280 --> 00:23:41,200 O que posso fazer? 296 00:23:41,200 --> 00:23:43,360 Use seu cérebro pelo menos uma vez e preste atenção. 297 00:23:45,640 --> 00:23:48,320 Vamos fazer isso de novo: 298 00:23:49,600 --> 00:23:51,640 Como você calcula o raio? 299 00:24:06,040 --> 00:24:09,400 ...se eu pegar o trem logo depois da escola, Eu poderia estar na sua casa por volta das quatro. 300 00:24:10,720 --> 00:24:15,160 Por que não? eu poderia contar para a mãe que fui ver um amigo. 301 00:24:16,840 --> 00:24:19,800 Realmente fede isso o Gabinete de Tutela decide isso. 302 00:24:21,640 --> 00:24:26,200 Não, de jeito nenhum. As pessoas na escola são todas idiotas. 303 00:24:29,600 --> 00:24:33,880 Você também, tome cuidado. Tchau pai. 304 00:24:37,360 --> 00:24:39,520 Não estamos na mesma escola? 305 00:24:41,600 --> 00:24:44,600 Você não é a “garota talibã”? 306 00:25:05,120 --> 00:25:07,880 Que legal é isso! 307 00:25:13,040 --> 00:25:15,760 Eu pensei que você precisava a aba de pouso para desacelerar. 308 00:25:15,760 --> 00:25:17,880 Não, você usa a reversão do empuxo para frear. 309 00:25:17,880 --> 00:25:20,040 Você só usa a aba de pouso para gerar mais sustentação. 310 00:25:20,040 --> 00:25:21,200 Nomeadamente para descolagem. 311 00:25:21,200 --> 00:25:23,920 Eu posso mostrar para você no simulador, se quiser. 312 00:25:24,320 --> 00:25:27,960 Você acha que em breve todos os aviões será navegado a partir do solo? 313 00:25:27,960 --> 00:25:29,080 Como drones? 314 00:25:29,960 --> 00:25:31,880 Isso seria realmente péssimo. 315 00:25:32,520 --> 00:25:35,560 Você só quer ser piloto por causa dos comissários de bordo. 316 00:25:36,360 --> 00:25:37,800 Certo? 317 00:25:39,480 --> 00:25:42,000 Falando nisso, como foi seu encontro com Sabrina? 318 00:25:42,400 --> 00:25:43,640 Bom, por quê? 319 00:25:43,640 --> 00:25:44,960 Sem motivo. 320 00:25:45,400 --> 00:25:47,680 Acho que ela meio que gosta de mim. 321 00:25:47,680 --> 00:25:49,080 Você fodeu? 322 00:25:49,080 --> 00:25:50,160 Você está louco! 323 00:25:50,440 --> 00:25:53,000 Então você acabou de ir para casa depois do cinema? 324 00:25:53,320 --> 00:25:54,960 Sim, então? 325 00:25:54,960 --> 00:25:57,480 Então, como você sabe que ela gosta de você? 326 00:25:57,480 --> 00:25:59,520 Eu posso sentir isso. 327 00:26:00,000 --> 00:26:01,760 Por que você está rindo como um idiota? 328 00:26:01,760 --> 00:26:03,600 Estamos apenas preocupados sobre nossa pequena virgem. 329 00:26:03,840 --> 00:26:05,640 Você também é virgem. 330 00:26:05,640 --> 00:26:07,720 Não, não estou. Você sabe disso. 331 00:26:07,720 --> 00:26:11,520 Você está falando sobre o boquete aquela prostituta italiana te deu de férias? 332 00:26:11,520 --> 00:26:13,160 Ela não é uma prostituta. Ela é uma ex-modelo. 333 00:26:13,480 --> 00:26:15,840 Achei que ela era uma mamãe gorda. 334 00:26:16,120 --> 00:26:18,800 Quem se importa. A questão é que eu fiz sexo. 335 00:26:19,240 --> 00:26:21,200 Um boquete não é sexo. 336 00:26:21,200 --> 00:26:24,440 - Concordo. – Cara, isso se chama “sexo oral”! 337 00:26:24,440 --> 00:26:26,760 Foder é fazer sexo, pau na buceta. 338 00:26:26,760 --> 00:26:27,920 Qualquer que seja. 339 00:26:27,920 --> 00:26:30,960 Ainda assim: você só saberá se uma garota quer você, se você transar com ela. 340 00:26:30,960 --> 00:26:32,520 Isso é besteira. 341 00:26:32,520 --> 00:26:35,360 – Quer apostar? – Não aposto! 342 00:26:51,560 --> 00:26:54,680 – Olá Sra. Kaltenbrunner. – Olá Selim, entre. 343 00:27:09,760 --> 00:27:12,360 Não importa, esqueça. 344 00:27:14,400 --> 00:27:17,560 Você deve ter tido uma razão por que você queria um compromisso. 345 00:27:18,720 --> 00:27:20,200 Sim, mas... 346 00:27:20,200 --> 00:27:22,400 Vamos, sente-se. 347 00:27:23,520 --> 00:27:25,240 Você quer um pouco de chá? 348 00:27:37,880 --> 00:27:39,520 Estou totalmente confuso. 349 00:27:40,680 --> 00:27:42,040 Por que? 350 00:27:43,920 --> 00:27:45,200 Por causa de Sabrina. 351 00:27:46,080 --> 00:27:47,760 Sabrina Hofer? 352 00:27:48,240 --> 00:27:50,160 Ela é doce. 353 00:27:52,240 --> 00:27:54,520 Acho que estou apaixonado. 354 00:27:55,480 --> 00:27:56,880 Mas isso é legal, não é? 355 00:27:57,400 --> 00:27:58,960 Não, estou assustado! 356 00:28:08,920 --> 00:28:10,400 Por que você está assustado? 357 00:28:11,880 --> 00:28:14,280 Não sei o que fazer a seguir. 358 00:28:14,280 --> 00:28:16,160 Mesmo que eu ache que ela gosta de mim. 359 00:28:16,520 --> 00:28:19,040 Você realmente precisa fazer alguma coisa? 360 00:28:24,760 --> 00:28:25,880 O que você quer exatamente? 361 00:28:27,760 --> 00:28:30,120 eu não sei... 362 00:28:33,120 --> 00:28:35,800 Faça sexo com ela. 363 00:28:38,200 --> 00:28:39,800 Você contou isso a ela? 364 00:28:40,920 --> 00:28:42,760 Certamente não. 365 00:28:43,080 --> 00:28:44,880 Por que não? 366 00:28:48,360 --> 00:28:50,840 Eu não estou acostumado a falar sobre coisas assim. 367 00:28:52,200 --> 00:28:55,880 Talvez ela pense como você. E você não tem motivos para ficar nervoso. 368 00:28:57,840 --> 00:29:00,280 Tenho certeza que ela já fez isso. 369 00:29:01,720 --> 00:29:03,320 Pelo menos com um cara. 370 00:29:03,800 --> 00:29:06,440 Se ela já fez isso, 371 00:29:06,440 --> 00:29:11,160 ela sabe disso pela primeira vez é sempre estressante. 372 00:29:11,160 --> 00:29:13,760 Você não tem nada para ter vergonha. 373 00:29:15,760 --> 00:29:18,720 Apenas espere e veja como vai. 374 00:29:22,040 --> 00:29:25,720 Você não acha ela vai pensar que sou um perdedor? 375 00:29:25,720 --> 00:29:27,360 Não, absolutamente não. 376 00:29:27,360 --> 00:29:30,160 Pelo contrário, as meninas preferem... 377 00:29:30,160 --> 00:29:33,320 quando essas coisas acontecem lentamente. 378 00:30:18,080 --> 00:30:19,080 Olá, Sabrina. 379 00:30:20,080 --> 00:30:21,080 Ei. 380 00:30:21,320 --> 00:30:23,800 Obrigado por me defender no vestiário. 381 00:30:24,240 --> 00:30:25,720 Claro. 382 00:30:29,000 --> 00:30:30,560 Estes são os meus favoritos. 383 00:30:30,560 --> 00:30:31,760 Eles são muito bons. 384 00:30:31,760 --> 00:30:34,080 Minha mãe costumava embalá-los para mim quando fomos em uma viagem escolar. 385 00:30:34,080 --> 00:30:37,800 - Realmente? O meu também! – Isso é loucura! 386 00:30:40,720 --> 00:30:43,080 Você quer sair algum dia? 387 00:30:43,080 --> 00:30:45,160 – Olá Lara. – Olá Lara. 388 00:30:45,600 --> 00:30:47,800 Nós temos que te contar algo realmente importante. 389 00:30:47,800 --> 00:30:49,120 Venha conosco. 390 00:30:49,880 --> 00:30:51,040 O que, agora? 391 00:30:51,040 --> 00:30:52,400 Sim, vamos lá. 392 00:30:52,920 --> 00:30:54,400 Espere um segundo. 393 00:30:56,200 --> 00:30:57,360 O que é? 394 00:30:57,360 --> 00:30:58,920 Nada. Nós só queríamos salvar você dela. 395 00:30:58,920 --> 00:31:01,320 Milena está tão certa. Ela é totalmente frígida. 396 00:31:01,320 --> 00:31:03,480 Você viu as roupas dela? 397 00:31:12,520 --> 00:31:14,400 Sou um bom aluno,... 398 00:31:14,720 --> 00:31:17,360 Estou interessado em muitas coisas,... 399 00:31:17,360 --> 00:31:19,400 Sempre chego na hora... 400 00:31:21,000 --> 00:31:23,200 E, talvez, que eu seja honesto. 401 00:31:25,320 --> 00:31:26,800 Por que “talvez”? 402 00:31:29,080 --> 00:31:30,960 O que você quer dizer? 403 00:31:31,680 --> 00:31:36,360 Que talvez seja a sua força? Ou que você nem sempre é honesto? 404 00:31:39,120 --> 00:31:41,920 Não, é a minha força. 405 00:31:44,360 --> 00:31:47,320 Certo, conte-me algo sobre você. 406 00:31:48,800 --> 00:31:51,000 Você quer dizer meus hobbies e outras coisas? 407 00:31:51,560 --> 00:31:52,640 Sim, por exemplo. 408 00:31:54,400 --> 00:31:56,960 Bem... eu gosto de ler,... 409 00:31:57,440 --> 00:32:01,000 conversando, praticando snowboard,... 410 00:32:03,120 --> 00:32:06,200 Por que você deveria ser nosso aprendiz? 411 00:32:17,920 --> 00:32:20,560 Como você pensa essa entrevista vai? 412 00:32:24,480 --> 00:32:26,600 Não muito bem, talvez? 413 00:32:26,600 --> 00:32:28,480 Por que não? 414 00:32:31,760 --> 00:32:33,240 Eu vou te dizer por quê: 415 00:32:34,000 --> 00:32:37,400 As coisas que você está me contando não estão me ajudando a conhecer você. 416 00:32:37,640 --> 00:32:41,680 Eu não estou entendendo você. Eu não sei quem você é. 417 00:32:44,200 --> 00:32:46,040 Ele é um idiota. 418 00:32:46,360 --> 00:32:48,600 Fui destruído depois. 419 00:32:48,600 --> 00:32:49,920 Quando saí da entrevista, 420 00:32:49,920 --> 00:32:52,120 eu queria me jogar na frente de um carro. 421 00:32:53,360 --> 00:32:55,080 Por que você se candidatou a esse emprego em primeiro lugar? 422 00:32:55,400 --> 00:32:58,680 Meu pai diz que uma seguradora é sempre uma boa escolha. 423 00:33:01,800 --> 00:33:03,720 Talvez ele esteja certo. 424 00:33:04,040 --> 00:33:06,800 Talvez eu seja totalmente chato. 425 00:33:06,800 --> 00:33:09,560 Se você fosse chato, você teria conseguido o emprego. 426 00:33:10,720 --> 00:33:13,160 Porque é uma indústria totalmente chata. 427 00:33:17,400 --> 00:33:18,760 Você é tão doce. 428 00:33:26,200 --> 00:33:28,400 Por que você não tenta os vestibulares para o ensino médio? 429 00:33:28,720 --> 00:33:30,840 Você tem boas notas. 430 00:33:31,520 --> 00:33:34,080 não sei se é a coisa certa para mim. 431 00:33:34,080 --> 00:33:35,080 Por que não? 432 00:33:35,760 --> 00:33:38,200 Meus amigos dizem isso você vai para a escola há muito tempo... 433 00:33:38,200 --> 00:33:41,080 e quando você se formar, você tem 20 anos e ainda não tem nada. 434 00:33:44,120 --> 00:33:45,680 O que seu instinto lhe diz? 435 00:33:48,920 --> 00:33:50,880 Poderia ser legal... 436 00:33:51,800 --> 00:33:55,120 Eu sempre quis ser um veterinário quando eu era pequeno. 437 00:34:28,440 --> 00:34:29,880 Oi. 438 00:34:37,560 --> 00:34:39,000 Não há nada lá em cima. 439 00:34:39,840 --> 00:34:42,120 O que você se importa? 440 00:34:43,600 --> 00:34:45,000 Só estou dizendo isso... 441 00:34:45,000 --> 00:34:47,040 você não pode subir lá porque está trancado. 442 00:34:48,240 --> 00:34:49,920 Claro que posso. 443 00:34:55,080 --> 00:34:56,640 Este é o seu andar. 444 00:35:00,000 --> 00:35:01,800 Eu quero ver isso! 445 00:35:25,120 --> 00:35:26,600 Quem te deu o código? 446 00:35:26,600 --> 00:35:27,960 Você realmente não entende: 447 00:35:28,320 --> 00:35:32,080 Moramos na Rua Riedbach 175, e nosso quarteirão tem quatro casas. 448 00:35:32,080 --> 00:35:35,840 Em cada andar superior há uma fechadura com um código de quatro dígitos. 449 00:35:35,840 --> 00:35:39,600 Se você fosse o super, qual código você usaria? 450 00:35:40,360 --> 00:35:41,880 Isso é incrível! 451 00:35:49,520 --> 00:35:52,440 Uau... isso é foda! 452 00:36:11,200 --> 00:36:13,000 Você está louco? 453 00:36:21,600 --> 00:36:24,080 Você quer ser morto? 454 00:36:26,080 --> 00:36:28,000 Isso é incrível... 455 00:36:35,040 --> 00:36:36,240 Vamos! 456 00:36:58,040 --> 00:36:59,600 Feche os olhos. 457 00:37:37,320 --> 00:37:39,040 Você faz muito isso? 458 00:37:39,320 --> 00:37:41,480 Minha antiga casa era apenas cinco andares de altura,... 459 00:37:41,480 --> 00:37:43,640 não foi a mesma coisa. 460 00:37:46,400 --> 00:37:48,120 O que? 461 00:37:52,840 --> 00:37:57,160 Meus irmãos nunca vão acreditar nisso. 462 00:37:58,960 --> 00:38:02,120 Eu não entendo, por que as outras garotas são tão más com você? 463 00:38:05,560 --> 00:38:10,440 Eu não toleraria isso. Eu seriamente os colocaria em seus lugares. 464 00:38:10,720 --> 00:38:12,400 Como? 465 00:38:12,960 --> 00:38:14,640 Não sei. 466 00:38:15,800 --> 00:38:19,920 Você poderia roubar alguns ácido sulfúrico do laboratório... 467 00:38:19,920 --> 00:38:23,120 e coloque-o em suas toalhas. 468 00:38:23,120 --> 00:38:26,480 Imagine como seria incrível quando secam o rosto com ele. 469 00:38:28,400 --> 00:38:31,760 Sério, você tem que fazer alguma coisa. 470 00:38:31,760 --> 00:38:34,440 Eles nem te conhecem. 471 00:39:59,520 --> 00:40:01,400 – Olá, meu nome é Lars. - Ei. 472 00:40:02,120 --> 00:40:05,000 Você é ainda mais bonita pessoalmente do que no seu perfil. 473 00:40:06,160 --> 00:40:07,520 Entre. 474 00:40:26,200 --> 00:40:27,640 Você fez tudo isso? 475 00:40:27,640 --> 00:40:29,400 Gravei ontem. 476 00:40:29,400 --> 00:40:31,240 É muito bom! 477 00:42:10,880 --> 00:42:12,880 Merda, desculpe. 478 00:42:16,320 --> 00:42:17,520 Estou interrompendo alguma coisa? 479 00:42:19,400 --> 00:42:22,640 Esse é Dan, meu colega de casa. Essa é a Milena. 480 00:42:22,640 --> 00:42:23,840 Olá Milena. 481 00:42:24,640 --> 00:42:26,040 Oi. 482 00:42:26,040 --> 00:42:28,200 Talvez você o conheça. Ele é o DJ residente do Fivepoint. 483 00:42:28,200 --> 00:42:30,280 Todas as quintas-feiras – Drum ‘n Bass. 484 00:42:31,720 --> 00:42:35,160 Comprei toneladas de comida. Está com fome? 485 00:42:35,720 --> 00:42:36,960 Claro. 486 00:42:36,960 --> 00:42:38,560 Eu poderia fazer espaguete. 487 00:42:41,800 --> 00:42:45,320 O que?! Você fez sexo com dois caras ao mesmo tempo? 488 00:42:45,840 --> 00:42:49,680 – Tipo, fez sexo totalmente? – Sim, eu fiz sexo totalmente. 489 00:42:50,080 --> 00:42:51,320 Foi incrível. 490 00:42:51,320 --> 00:42:54,760 Primeiro comemos espaguete então Dan começou a dançar,... 491 00:42:54,760 --> 00:42:58,120 Depois dançamos também... E então simplesmente aconteceu. 492 00:42:59,000 --> 00:43:01,200 Você não sabia esses caras antes? 493 00:43:01,200 --> 00:43:03,600 Primeiro, foi meio estranho, mas então pensei: 494 00:43:03,600 --> 00:43:06,120 Quem se importa e eu deixo. 495 00:43:06,120 --> 00:43:09,120 Eu juro, quando dois caras estão para você ao mesmo tempo... 496 00:43:09,120 --> 00:43:10,720 é totalmente incrível! 497 00:43:11,160 --> 00:43:12,680 Você explodiu um? 498 00:43:12,920 --> 00:43:15,040 - Claro. – Você realmente não tem medo de nada! 499 00:43:15,400 --> 00:43:17,360 Sem coragem, sem glória! 500 00:43:19,160 --> 00:43:21,280 Eu não acho que gostaria disso. 501 00:43:21,880 --> 00:43:24,120 Eu me pergunto se eu gostaria. 502 00:43:24,440 --> 00:43:26,880 Você não se sentiu estranho depois? 503 00:43:26,880 --> 00:43:28,080 Sabrina, você está falando sério me irritando. 504 00:43:28,080 --> 00:43:29,200 Com licença? 505 00:43:29,200 --> 00:43:31,800 Cada vez que algo louco acontece, você é, tipo, totalmente crítico. 506 00:43:31,800 --> 00:43:34,200 Às vezes você é muito chato, quase gelado. 507 00:43:34,200 --> 00:43:35,360 Eu não disse que era estúpido. 508 00:43:35,360 --> 00:43:37,120 Mas você pensou isso. Eu posso ver isso. 509 00:43:37,120 --> 00:43:40,320 Vamos, pare com o drama! 510 00:43:40,960 --> 00:43:42,280 Cigarro? 511 00:44:11,960 --> 00:44:13,320 Posso ajudar? 512 00:44:13,320 --> 00:44:15,280 Não, estou quase terminando. 513 00:44:19,040 --> 00:44:20,240 Você está entediado? 514 00:44:23,280 --> 00:44:25,760 Mamãe voltará para casa em breve. Comeremos então. 515 00:44:31,120 --> 00:44:33,080 eu realmente não quero para fazer minha lição de casa. 516 00:44:33,680 --> 00:44:35,960 Foi o mesmo para mim no escritório. 517 00:44:37,480 --> 00:44:41,120 Mas às vezes você tem que recomponha-se... 518 00:44:41,120 --> 00:44:43,000 e apenas faça o que você tem que fazer. 519 00:44:45,080 --> 00:44:47,360 Você verá, você ficará feliz quando terminar. 520 00:45:36,880 --> 00:45:37,960 Gangbang está tão fora de moda. 521 00:45:38,400 --> 00:45:39,640 Fora?! 522 00:45:39,640 --> 00:45:41,360 Ninguém se masturba com gangbang mais. 523 00:45:41,600 --> 00:45:44,000 É uma das categorias mais populares. 524 00:45:44,000 --> 00:45:47,360 Talvez para homossexuais. Prefiro um homem e várias meninas. 525 00:45:47,360 --> 00:45:49,560 FFM é melhor. Ou Gonzo. 526 00:45:50,160 --> 00:45:51,440 Adolescentes Amadores. 527 00:45:51,440 --> 00:45:54,040 Adolescentes amadores não faça mais isso por mim. 528 00:45:54,040 --> 00:45:55,560 Então você fica insensível. 529 00:45:55,560 --> 00:45:57,840 Talvez você devesse se masturbar no Softcore. 530 00:45:58,240 --> 00:46:00,840 Hilário... Mas esse não é o ponto. 531 00:46:00,840 --> 00:46:01,960 O que é isso então? 532 00:46:02,360 --> 00:46:06,320 Existem milhões de pessoas enviando seus vídeos no Youporn. 533 00:46:06,320 --> 00:46:07,440 Qual é o seu ponto? 534 00:46:07,440 --> 00:46:09,480 Onde estão todas aquelas mulheres quem adora fazer sexo? 535 00:46:09,480 --> 00:46:12,080 Não na nossa escola, isso é certo. 536 00:46:17,560 --> 00:46:19,440 O que você está falando? 537 00:46:19,720 --> 00:46:22,720 Adi diz que toda mulher é secretamente uma vagabunda. 538 00:46:22,960 --> 00:46:24,320 Mas eles não querem admitir isso. 539 00:46:25,080 --> 00:46:27,280 Eu sei onde tudo as mulheres são que gostam de sexo. 540 00:46:29,600 --> 00:46:31,840 Meu primo vai a essas festas sexuais. 541 00:46:31,840 --> 00:46:33,040 O quê, clubes de swing? 542 00:46:33,040 --> 00:46:37,160 Não, festas privadas. Eles estão sempre em outro local. 543 00:46:37,160 --> 00:46:38,880 Você apenas tem que ser em sua lista de e-mail. 544 00:46:38,880 --> 00:46:40,040 Isso é incrível! Quanto custa isso? 545 00:46:40,280 --> 00:46:42,520 Acho que cem dólares. 546 00:46:42,520 --> 00:46:44,920 Posso perguntar a ele quando o próximo acontecerá. 547 00:46:44,920 --> 00:46:46,080 Pessoal, vamos lá! 548 00:46:46,400 --> 00:46:47,840 Conte comigo! 549 00:46:47,840 --> 00:46:49,160 Você vem também? 550 00:46:49,160 --> 00:46:50,680 Não há necessidade, obrigado. 551 00:46:50,680 --> 00:46:52,840 Ah! Não há necessidade! 552 00:46:52,840 --> 00:46:54,040 Ele está saindo com Sabrina agora. 553 00:46:54,280 --> 00:46:56,760 Seriamente? Com sexo e tudo mais? 554 00:46:56,760 --> 00:46:58,040 Não, esse é o problema. 555 00:46:58,280 --> 00:47:01,200 Eu te digo, se você quiser uma boa foda, venha conosco. 556 00:47:01,640 --> 00:47:03,520 Você nem sabe se ela realmente gosta de você. 557 00:47:03,920 --> 00:47:06,200 Acho que ela pode gostar dele. 558 00:47:07,000 --> 00:47:09,720 Quero apostar que Selim não vou fechar tudo com ela. 559 00:47:16,000 --> 00:47:17,880 Vocês realmente são um bando de idiotas. 560 00:47:18,160 --> 00:47:21,480 – Ei, onde você está indo? – Ele está chateado ou o quê? 561 00:47:21,480 --> 00:47:22,920 Cara, isso era realmente necessário? 562 00:47:22,920 --> 00:47:24,480 Qual é o seu problema? 563 00:47:24,480 --> 00:47:25,800 Ele levou para o lado pessoal. 564 00:47:25,800 --> 00:47:29,240 E daí? Irmãos antes das putas. 565 00:47:51,480 --> 00:47:53,400 Você deve ser Selim. 566 00:47:53,400 --> 00:47:54,840 Olá Sra. 567 00:47:55,280 --> 00:47:58,000 Sabrina está na cozinha. Basta entrar. 568 00:48:19,920 --> 00:48:21,760 Estou quase terminando. 569 00:48:23,240 --> 00:48:25,080 Ei, gracinha. 570 00:48:28,400 --> 00:48:29,920 Esse é o Benji. 571 00:48:32,440 --> 00:48:33,680 De onde você o tirou? 572 00:48:33,680 --> 00:48:35,160 De um mágico. 573 00:48:36,600 --> 00:48:37,760 Juro. 574 00:48:37,760 --> 00:48:40,520 Meus pais têm um mágico para o meu aniversário de 10 anos. 575 00:48:40,520 --> 00:48:42,760 Ele o tirou do chapéu e o deu para mim. 576 00:48:43,400 --> 00:48:45,040 Certo, Benji? 577 00:48:47,640 --> 00:48:50,320 Mas eu não sei como muito mais tempo ele terá que viver. 578 00:48:50,320 --> 00:48:51,960 Ele tem uma úlcera estomacal. 579 00:48:54,280 --> 00:48:55,920 Ele não pode fazer uma cirurgia? 580 00:48:56,280 --> 00:48:59,240 Sim, ele poderia. Mas meu pai não quer isso. 581 00:48:59,880 --> 00:49:02,560 Ele diz que é demais. 582 00:49:45,440 --> 00:49:47,160 Vamos para o seu quarto. 583 00:50:46,920 --> 00:50:49,040 Tem certeza de que estamos no lugar certo? 584 00:50:49,040 --> 00:50:50,600 Acho que está ali à direita. 585 00:50:50,960 --> 00:50:53,520 Cara, você disse isso há 10 minutos. 586 00:50:54,480 --> 00:50:56,080 Mostre-me o boletim informativo. 587 00:50:58,240 --> 00:50:59,240 Pegue. 588 00:51:02,280 --> 00:51:04,680 Rua Kalchbuhl 367... 589 00:51:04,960 --> 00:51:06,280 Isso é o que eu disse. 590 00:51:07,120 --> 00:51:08,680 Pessoal, ouçam: 591 00:51:08,680 --> 00:51:13,200 “Uma festa inesquecível e as garotas mais gostosas esperam por você.” 592 00:51:13,800 --> 00:51:16,480 “Deixe suas fantasias mais selvagens correrem livremente.” 593 00:51:16,920 --> 00:51:19,240 Isso vai ser incrível! 594 00:51:21,360 --> 00:51:23,840 Temos que pagar a mais pelas meninas? 595 00:51:23,840 --> 00:51:25,760 Não, eles dizem que é incluído no preço. 596 00:51:26,360 --> 00:51:27,680 Que tipo de mulheres são elas? 597 00:51:28,480 --> 00:51:32,320 Aquele que meu primo transou era uma assistente dentária de 30 anos. 598 00:51:32,320 --> 00:51:35,360 Casada, mas o pai dela não está mais pronto para sexo. 599 00:51:36,040 --> 00:51:38,040 Como pode alguém não quer mais foder? 600 00:51:38,520 --> 00:51:42,000 Selim vai ficar tão chateado quando contamos a ele. 601 00:51:57,840 --> 00:51:59,560 Cara, seu primo é tão legal! 602 00:51:59,560 --> 00:52:01,120 Confira essas pernas! 603 00:52:02,400 --> 00:52:03,520 Vamos! 604 00:52:12,560 --> 00:52:13,800 Vocês estão procurando alguma coisa? 605 00:52:13,800 --> 00:52:16,200 Sim, queremos ir à festa. Estamos na lista. 606 00:52:16,200 --> 00:52:18,400 Não é para menores. Você tem que ter pelo menos 18 anos. 607 00:52:19,640 --> 00:52:21,680 Não dizia isso no boletim informativo. 608 00:52:21,680 --> 00:52:24,680 Você não pode fazer isso conosco! Até pegamos o trem para vir até aqui! 609 00:52:24,680 --> 00:52:26,320 Sinto muito, pessoal. 610 00:52:26,320 --> 00:52:29,040 Vamos, você não pode abrir uma exceção? 611 00:52:29,520 --> 00:52:31,760 Podemos pagar um pouco mais, se você quiser. 612 00:52:31,760 --> 00:52:35,640 Escutem, pessoal... eu vou pegar em sérios problemas se eu deixar você entrar. 613 00:52:35,640 --> 00:52:36,920 Vamos! 614 00:52:36,920 --> 00:52:38,400 Para onde mais poderíamos ir? 615 00:52:39,040 --> 00:52:41,280 As prostitutas não nos levarão, isso é certo. 616 00:52:41,280 --> 00:52:44,120 Eu sei, pessoal. Uma coisa é certa,... 617 00:52:44,120 --> 00:52:47,400 não há lugar nesta cidade onde crianças como você podem transar. 618 00:52:48,120 --> 00:52:51,160 Você deve se sentir muito importante agora. 619 00:52:51,160 --> 00:52:54,160 Aposto que você é estúpido demais para respirar. 620 00:52:54,160 --> 00:52:56,560 E sua pequena barba parece como se uma boceta estivesse grudada em seu rosto. 621 00:52:56,560 --> 00:52:58,680 - Fácil. – Não vou tolerar isso. 622 00:52:58,680 --> 00:53:00,800 Deixe-nos entrar, agora mesmo! 623 00:53:00,800 --> 00:53:05,040 Vou te dar um conselho: vá se foder ou vou te dar um chute na merda. 624 00:53:05,040 --> 00:53:06,600 Prossiga! Faça isso! 625 00:53:07,800 --> 00:53:11,480 Se você não for embora, Estou ligando para a polícia. 626 00:53:13,320 --> 00:53:14,880 Vamos, vamos. 627 00:53:14,880 --> 00:53:16,960 Ele é um idiota! 628 00:53:22,920 --> 00:53:25,280 - Você gosta disso? - Nada mal. 629 00:53:26,160 --> 00:53:28,200 Você gosta deste? 630 00:53:29,560 --> 00:53:30,760 É legal. 631 00:53:30,760 --> 00:53:32,320 Você quer isso? 632 00:53:49,760 --> 00:53:52,560 Acho que Selim também pode gostar. 633 00:53:56,560 --> 00:53:59,560 Ele parece muito legal. 634 00:54:12,200 --> 00:54:15,560 Esqueci o bilhete. Estarei de volta em um segundo. 635 00:54:48,720 --> 00:54:50,040 Posso te perguntar uma coisa? 636 00:54:50,040 --> 00:54:51,760 Claro. 637 00:54:51,760 --> 00:54:54,240 Como foi sua primeira vez? 638 00:54:57,280 --> 00:54:59,800 Espero que você tenha usado proteção. 639 00:54:59,800 --> 00:55:01,600 Claro. 640 00:55:03,120 --> 00:55:04,280 Mas? 641 00:55:04,800 --> 00:55:06,960 Nada. Esqueça. 642 00:55:23,080 --> 00:55:25,160 E suas aulas particulares? 643 00:55:25,160 --> 00:55:28,040 Eles são uma merda. Esse cara é ainda pior que Buchi. 644 00:55:28,320 --> 00:55:30,120 Você está brincando? 645 00:55:30,120 --> 00:55:31,840 Ele me trata como se eu fosse um idiota. 646 00:55:32,080 --> 00:55:35,200 Você realmente acha que vai passar no exame se você tomar Speed? 647 00:55:36,200 --> 00:55:38,040 Eu não tenho escolha. 648 00:55:39,200 --> 00:55:42,040 eu ficaria tão chateado se eu fosse retido. 649 00:55:43,000 --> 00:55:45,880 eu estaria na mesma turma como Simon e Valentin. 650 00:55:46,120 --> 00:55:47,440 Isso é péssimo. 651 00:55:47,440 --> 00:55:49,280 Então, você entende o que quero dizer? 652 00:55:53,040 --> 00:55:55,640 Você não tem medo de estragar tudo? 653 00:55:55,640 --> 00:55:57,320 Por que eu deveria? 654 00:55:57,320 --> 00:56:00,200 As pessoas têm seus ideias mais geniais sobre drogas. 655 00:56:00,200 --> 00:56:02,920 Você só está dizendo isso porque você acha que não tem outra escolha. 656 00:56:02,920 --> 00:56:04,560 Steve Jobs, por exemplo. 657 00:56:04,560 --> 00:56:08,160 Ele disse que teve o seu melhor ideias enquanto ele estava chapado. 658 00:56:08,160 --> 00:56:10,160 E Bill Gates também. 659 00:56:10,160 --> 00:56:14,120 Imagine o que esses políticos antidrogas faria se você levasse os iPhones deles... 660 00:56:14,120 --> 00:56:16,400 eles iriam pirar! 661 00:56:20,920 --> 00:56:22,720 Como essa merda funciona? 662 00:56:22,720 --> 00:56:23,720 eu não sei... 663 00:56:23,960 --> 00:56:28,160 Aparentemente você está, tipo, realmente afiado e totalmente alerta. 664 00:56:39,280 --> 00:56:40,680 Acho que vou pegar alguns também. 665 00:56:41,280 --> 00:56:44,480 Por que? Você não tem notas ruins. 666 00:56:44,720 --> 00:56:46,760 Cara, então podemos festejar! 667 00:56:54,560 --> 00:56:56,880 Ele disse que estava esperando na quadra de basquete. 668 00:56:57,720 --> 00:56:59,960 Eles não se parecem com traficantes. 669 00:57:00,240 --> 00:57:03,240 Aquele com capuz. Vamos lá. 670 00:57:05,120 --> 00:57:06,680 Como você conhece esse cara? 671 00:57:06,680 --> 00:57:08,960 Eu o encontrei na Internet. 672 00:57:11,400 --> 00:57:14,000 Sim, sinto muito, mas estou muito ocupado agora. 673 00:57:16,040 --> 00:57:17,800 Onde estou...? 674 00:57:18,320 --> 00:57:20,280 Na cidade. 675 00:57:21,960 --> 00:57:25,840 Sim, eu me diverti muito, mas... Eu não sei. 676 00:57:28,960 --> 00:57:31,280 Não, não é por causa de Dan. 677 00:57:33,960 --> 00:57:37,120 Para ser honesto, acho que não deveríamos nos vemos mais. 678 00:57:39,000 --> 00:57:42,920 E por favor, pare de me ligar. 679 00:57:49,120 --> 00:57:51,920 Aí está você. Eu estava procurando por você. 680 00:57:52,840 --> 00:57:54,480 Você está bem? 681 00:57:57,320 --> 00:57:58,960 Vamos lá fora. 682 00:58:03,880 --> 00:58:05,600 O que está acontecendo? 683 00:58:08,200 --> 00:58:12,040 Feche a porta. Não quero que Selim me veja. 684 00:58:13,960 --> 00:58:15,560 Achei que você gostava dele. 685 00:58:17,880 --> 00:58:19,400 Ele estava apenas brincando com você? 686 00:58:22,120 --> 00:58:23,560 Mas algo deve ter acontecido. 687 00:58:34,640 --> 00:58:37,040 Ele esteve na minha casa no sábado. 688 00:58:37,920 --> 00:58:40,040 E foi muito estranho. 689 00:58:40,640 --> 00:58:43,640 Quando nos beijamos,... 690 00:58:45,160 --> 00:58:48,280 Coloquei minha mão em seu short. 691 00:58:48,960 --> 00:58:52,160 E quando eu toquei... ele veio imediatamente. 692 00:58:54,480 --> 00:58:55,600 Na sua mão ou o quê!? 693 00:58:55,600 --> 00:58:57,400 Não é engraçado! 694 00:59:03,800 --> 00:59:05,480 Oh meu Deus... 695 00:59:06,920 --> 00:59:09,000 ...e então o que aconteceu? 696 00:59:10,160 --> 00:59:13,520 Foi tão embaraçoso. Eu não sabia o que fazer. 697 00:59:13,880 --> 00:59:16,600 Ele se vestiu e simplesmente saiu correndo. 698 00:59:18,960 --> 00:59:22,120 Se eu o ver agora... O que eu digo? 699 00:59:22,640 --> 00:59:23,720 Você está apaixonada por ele? 700 00:59:28,120 --> 00:59:31,760 Mas tenho a sensação Eu fiz algo errado. 701 00:59:33,040 --> 00:59:35,120 Você não fez nada de errado. 702 00:59:36,120 --> 00:59:37,200 Está tudo bem... 703 00:59:39,400 --> 00:59:42,800 Não é tão ruim assim. Basta ligar para ele, você verá. 704 01:00:28,120 --> 01:00:31,960 É hora de começar a encerrar. Você tem 5 minutos restantes. 705 01:01:06,960 --> 01:01:12,640 Sinto muito por ter acabado. Ainda podemos nos ver? 706 01:01:39,160 --> 01:01:42,040 Cara, que incrível seria se ganhássemos a Liga dos Campeões. 707 01:01:43,440 --> 01:01:44,880 Totalmente, contra o Bayern-Munique. Três para um! 708 01:01:44,880 --> 01:01:46,880 Então deveríamos sair da escola! 709 01:01:46,880 --> 01:01:48,520 Mas primeiro temos que vencer o Inter de Milão. 710 01:01:48,520 --> 01:01:50,200 Acho que o FC Zurique tem uma chance. 711 01:01:50,200 --> 01:01:53,960 Cara, o Inter de Milão venceu o Liverpool. Eles estão muito fortes agora. 712 01:01:54,280 --> 01:01:56,080 E Yapi Yapo está desaparecido. 713 01:01:56,400 --> 01:01:58,280 Vamos festejar de qualquer maneira. 714 01:02:00,560 --> 01:02:03,480 Seus pais não vão surtar se sairmos em uma noite de escola? 715 01:02:04,720 --> 01:02:07,400 Meus pais não estão em casa. Podemos até beber o álcool do meu pai. 716 01:02:07,400 --> 01:02:09,320 Dave e Kemal também estão vindo. 717 01:02:09,560 --> 01:02:10,960 Minhas condolências. 718 01:02:11,760 --> 01:02:12,920 Por que? 719 01:02:12,920 --> 01:02:15,160 Porque você estragou tudo com Sabrina. 720 01:02:15,880 --> 01:02:18,040 – Eu não estraguei tudo. – O que você estragou? 721 01:02:18,560 --> 01:02:20,280 Dave disse que você fez isso. 722 01:02:20,520 --> 01:02:22,680 Alguém pode me informar! 723 01:02:22,680 --> 01:02:24,760 Aqui está o acordo: 724 01:02:24,760 --> 01:02:27,560 Dave está dentro um bate-papo em grupo com Milena. 725 01:02:27,560 --> 01:02:34,080 E ela escreveu para Fátima que Selim veio antes mesmo de eles realmente começarem. 726 01:02:41,400 --> 01:02:44,480 Agora seu representante está fodido, com certeza. 727 01:02:47,680 --> 01:02:49,720 Ei, isso afeta todos nós. 728 01:02:49,720 --> 01:02:51,960 Este status de perdedor vai passar para nós também. 729 01:03:38,840 --> 01:03:40,120 Oi. 730 01:03:42,000 --> 01:03:43,480 Quer subir no telhado? 731 01:03:43,840 --> 01:03:45,320 Agora? 732 01:03:48,080 --> 01:03:51,040 Eu tenho que correr. Estou conhecendo os caras. 733 01:03:53,240 --> 01:03:55,120 Talvez outra hora. 734 01:03:58,160 --> 01:04:00,200 Quer levar isso? 735 01:04:05,960 --> 01:04:08,040 Você poderia vir também. 736 01:04:09,520 --> 01:04:11,320 Assistiremos ao jogo na casa do Adi. 737 01:04:12,880 --> 01:04:16,960 Se seus amigos não se importam você aparecendo com a “Garota Talibã”. 738 01:04:17,560 --> 01:04:19,040 Como se isso importasse. 739 01:04:29,240 --> 01:04:30,880 Vovô ligou, ele queria saber... 740 01:04:30,880 --> 01:04:33,800 se viermos neste verão. 741 01:04:37,360 --> 01:04:39,920 Ele queria saber como você estava. 742 01:05:12,560 --> 01:05:13,720 O que você quer? 743 01:05:15,600 --> 01:05:17,400 Para dizer que sinto muito. 744 01:05:21,240 --> 01:05:23,800 Venha assistir ao jogo conosco. Caso contrário, não vou. 745 01:05:23,800 --> 01:05:25,720 Você quer que eu chute sua bunda? 746 01:05:28,000 --> 01:05:30,040 Vá em frente, me bata. 747 01:05:38,120 --> 01:05:42,680 Cara, vamos lá, somos amigos. Isso é o que realmente importa. 748 01:05:57,080 --> 01:05:59,920 Diga ao papai que estou na casa de Adi. 749 01:06:04,920 --> 01:06:06,400 O que é isso? 750 01:06:06,640 --> 01:06:08,440 Sabrina acabou de ligar. 751 01:06:09,600 --> 01:06:13,960 Ligue para ela de volta e diga a ela ela é uma vadia por contar para todo mundo. 752 01:06:21,520 --> 01:06:24,400 Que oportunidade para Bonazzoli! 753 01:06:24,400 --> 01:06:26,840 Muita pressão no gol de Da Costa... 754 01:06:26,840 --> 01:06:28,960 nesses últimos momentos! 755 01:06:28,960 --> 01:06:32,040 Restam apenas alguns segundos para nivelar! 756 01:06:32,320 --> 01:06:35,680 Você pode ouvir os uivos milaneses. 757 01:06:38,240 --> 01:06:39,400 Finalmente... 758 01:06:51,880 --> 01:06:53,440 Chermiti arrasa em grande! 759 01:06:53,440 --> 01:06:56,680 Eu disse que ele ia marcar! 760 01:07:06,720 --> 01:07:08,480 Pessoal! 761 01:07:08,480 --> 01:07:10,440 Hora de se perder! 762 01:07:11,040 --> 01:07:12,520 Incrível, cara! 763 01:07:12,520 --> 01:07:15,600 – Vamos, preencha-os. – Seu pai tem algumas coisas muito boas. 764 01:07:19,520 --> 01:07:23,320 Para nós, a FCZ e o mundo inteiro! 765 01:07:24,200 --> 01:07:25,360 Espere um segundo... 766 01:07:26,920 --> 01:07:27,920 E agora? 767 01:07:28,360 --> 01:07:29,680 Nós merecemos. 768 01:07:30,080 --> 01:07:31,600 O que é isso? 769 01:07:32,120 --> 01:07:33,600 Algo para ficar chapado! 770 01:07:34,960 --> 01:07:36,400 O que isso faz? 771 01:07:36,400 --> 01:07:37,800 Não seja um maricas. Apenas pegue! 772 01:07:38,200 --> 01:07:41,120 Um dois três! 773 01:07:42,960 --> 01:07:44,680 – Cara, só bate! – Toma, mano! 774 01:07:44,920 --> 01:07:46,440 Vamos, beba. 775 01:07:51,640 --> 01:07:53,600 A segunda rodada é para você. 776 01:07:53,880 --> 01:07:55,600 Segunda rodada! 777 01:07:58,640 --> 01:08:00,160 Ouça, pessoal. 778 01:09:13,640 --> 01:09:15,600 Merda! 779 01:09:24,160 --> 01:09:25,680 Oi, como vai? 780 01:09:26,320 --> 01:09:28,400 Pessoal, calem a boca por um segundo. 781 01:09:28,840 --> 01:09:30,320 Claro, me diga. 782 01:09:32,000 --> 01:09:33,480 Espere... 783 01:09:40,800 --> 01:09:42,080 Eu encontrei. 784 01:09:43,840 --> 01:09:46,720 A referência da reserva é... 785 01:09:47,120 --> 01:09:50,920 ...1-1-2-4-7-6-3-0. 786 01:09:52,640 --> 01:09:55,560 Acabamos de assistir ao jogo. Incrível, certo! 787 01:09:56,160 --> 01:09:58,880 Com os caras... e Lara. 788 01:10:00,080 --> 01:10:02,240 Não, ela é nova na escola. 789 01:10:05,520 --> 01:10:10,120 Não, pai, não vamos beber muito. Não, não faremos nada estúpido. 790 01:10:18,600 --> 01:10:21,680 Meninas, ouçam o que Adi acabou de me mandar uma mensagem! 791 01:10:24,800 --> 01:10:26,640 Eles tiveram um gangbang com Lara. 792 01:10:27,880 --> 01:10:28,880 O que?! 793 01:10:29,440 --> 01:10:31,600 Aparentemente eles assistiam pornografia depois do jogo... 794 01:10:31,600 --> 01:10:33,560 e então ela fez sexo com eles. 795 01:10:34,000 --> 01:10:35,320 Lara?! 796 01:10:35,840 --> 01:10:37,960 Cinco caras ao mesmo tempo. 797 01:10:38,400 --> 01:10:39,640 Isso é foda! 798 01:10:41,040 --> 01:10:42,560 Tenho certeza de que não é verdade. 799 01:10:42,560 --> 01:10:44,240 Adi está apenas brincando. 800 01:10:44,240 --> 01:10:46,840 Você pode perguntar a Jan, ele estava lá também. 801 01:10:48,600 --> 01:10:50,840 Quem mais estava lá? 802 01:10:51,240 --> 01:10:53,720 Dave, Kemal e Selim. 803 01:10:55,160 --> 01:10:58,520 Talvez Lara não esteja tão frígido quanto pensávamos. 804 01:11:17,240 --> 01:11:19,680 Porra, estou com tanta ressaca! 805 01:11:20,040 --> 01:11:21,920 Achei que você fosse matar aula. 806 01:11:23,080 --> 01:11:26,320 Ei, você pode trazer Lara a qualquer hora para assistir a um jogo. 807 01:11:28,080 --> 01:11:29,560 Isso foi incrível, certo? 808 01:11:34,440 --> 01:11:36,040 Onde está Selim? 809 01:11:37,760 --> 01:11:40,280 Talvez ele se sinta mal por causa de Sabrina. 810 01:11:40,560 --> 01:11:42,760 Pelo menos ele não é mais virgem. 811 01:11:44,760 --> 01:11:46,080 Sente-se. 812 01:11:47,920 --> 01:11:50,440 Estou muito decepcionado. 813 01:11:53,080 --> 01:11:55,120 Mais da metade da turma foi reprovada. 814 01:11:57,480 --> 01:12:01,160 Não sei o que vocês estavam pensando. Certamente não sobre geometria. 815 01:12:04,760 --> 01:12:06,080 No entanto,... 816 01:12:07,480 --> 01:12:10,000 temos uma exceção positiva. 817 01:12:11,560 --> 01:12:15,000 Doce! B! 818 01:13:04,680 --> 01:13:07,680 Bom dia Selim. O que você está fazendo aqui tão cedo? 819 01:13:07,680 --> 01:13:09,160 Eu realmente preciso falar com você. 820 01:13:09,160 --> 01:13:10,280 Eu tenho uma reunião. 821 01:13:10,280 --> 01:13:12,400 Estupramos uma garota. 822 01:13:16,000 --> 01:13:20,600 Teve essa cena no Youporn onde uma mulher fez sexo com cinco homens. 823 01:13:22,720 --> 01:13:26,560 Lara e Jan começaram a se beijar. 824 01:13:28,280 --> 01:13:31,600 Primeiro, eu não entendi o que estava acontecendo, porque eu estava muito chapado com aquelas drogas. 825 01:13:33,640 --> 01:13:36,520 Mas Adi estava realmente excitada. 826 01:13:40,400 --> 01:13:44,360 Eventualmente ele colocou a mão dele entre as pernas dela. 827 01:13:47,400 --> 01:13:49,280 Lara deixou acontecer. 828 01:13:50,760 --> 01:13:56,080 acho que ela não percebeu era a mão de Adi. 829 01:13:56,720 --> 01:14:00,920 Porque quando ela percebeu era a mão dele,... 830 01:14:01,200 --> 01:14:03,400 ela o empurrou. 831 01:14:04,600 --> 01:14:08,600 Adi disse: “Não entendi, por que você está sendo tão tenso. 832 01:14:11,360 --> 01:14:14,400 Lara se levantou... 833 01:14:15,760 --> 01:14:17,520 e queria ir embora. 834 01:14:17,520 --> 01:14:19,240 Jan estava chateado. 835 01:14:19,240 --> 01:14:21,680 Ele disse que ela não poderia pendure-o para secar... 836 01:14:21,680 --> 01:14:24,120 depois de excitá-lo daquele jeito. 837 01:14:25,840 --> 01:14:27,960 Adi tentou acalmá-la. 838 01:14:29,040 --> 01:14:33,480 Ele disse que era um elogio que todo mundo a quer. 839 01:14:33,960 --> 01:14:36,280 E que ele não entendeu que jogo ela estava jogando. 840 01:14:40,440 --> 01:14:45,280 Dave disse que o jogo se chama: “Pegue-me, sou um coelhinho.” 841 01:14:46,640 --> 01:14:51,000 Ele pulou do sofá e uivou como um lobo. 842 01:14:55,120 --> 01:14:57,040 Então eles a arrastaram para o sofá... 843 01:14:58,480 --> 01:15:00,320 Dave a segurou e disse: 844 01:15:00,320 --> 01:15:02,080 “Vamos, puxe o pelo do coelho.” 845 01:15:04,320 --> 01:15:06,480 Ela lutou e gritou... 846 01:15:06,800 --> 01:15:08,080 Adi disse: 847 01:15:08,080 --> 01:15:10,760 “Está tudo bem, ela está apenas fingindo, ela está totalmente interessada nisso. 848 01:15:19,840 --> 01:15:21,920 Então eles puxaram para baixo sua saia e sua calcinha. 849 01:15:24,040 --> 01:15:26,120 E então ele simplesmente a penetrou... 850 01:15:28,960 --> 01:15:31,480 até que ela parou de revidar. 851 01:15:33,600 --> 01:15:38,680 Então foi a vez de Dave, então Jan... e então... 852 01:15:45,680 --> 01:15:47,160 Adi disse: 853 01:15:47,600 --> 01:15:52,400 “Vamos Selim, é a sua vez. Você pode finalmente foder. 854 01:16:19,600 --> 01:16:21,560 Pessoal, vejam, é a Lara. 855 01:16:22,160 --> 01:16:24,480 Ei Lara, vamos fazer uma festa também. 856 01:17:08,840 --> 01:17:11,280 Posso pegar emprestado seu batom vermelho? 857 01:17:11,280 --> 01:17:14,160 Pegue os lábios do bebê, o outro mancha. 858 01:17:16,400 --> 01:17:19,280 Eu me pergunto como é estar em um gangbang? 859 01:17:20,360 --> 01:17:22,760 Eu não sei se eu faria tenha coragem de fazer isso. 860 01:17:23,840 --> 01:17:26,560 Você viu o rosto da Milena quando ela ouviu falar de Lara? 861 01:17:27,000 --> 01:17:29,280 Ela estava tão chateada. 862 01:17:29,280 --> 01:17:32,160 Eu acho que é incrível como Lara colocou Milena em seu lugar. 863 01:17:32,400 --> 01:17:34,680 Ela sempre pensa que todo mundo quer só ela. 864 01:17:35,960 --> 01:17:38,600 “Oh meu Deus, é tão incrível... 865 01:17:38,600 --> 01:17:42,160 quando dois caras querem você ao mesmo tempo. 866 01:17:43,880 --> 01:17:45,440 Sim, totalmente. 867 01:17:46,280 --> 01:17:49,200 Agora ela pode se foder com ela de três vias. 868 01:17:52,280 --> 01:17:53,960 Quer fazer compras depois da escola? 869 01:17:53,960 --> 01:17:55,320 Claro, por que não. 870 01:17:55,960 --> 01:17:58,040 Poderíamos perguntar a Lara se ela quiser se juntar a nós. 871 01:17:58,040 --> 01:17:59,280 Totalmente. 872 01:18:02,880 --> 01:18:04,520 Como você se saiu em biologia ontem? 873 01:18:15,960 --> 01:18:19,760 Lara, eu te liguei na aula de francês. 874 01:18:20,320 --> 01:18:22,040 Vamos para o meu escritório. 875 01:18:26,400 --> 01:18:28,280 Eu quero que você saiba... 876 01:18:28,960 --> 01:18:32,400 que tudo discutimos aqui... 877 01:18:32,960 --> 01:18:36,360 não vou sair desta sala até sabermos quais são os próximos passos. 878 01:18:37,640 --> 01:18:39,240 Você entende? 879 01:18:44,360 --> 01:18:51,280 Selim me contou que você estava na casa de Adi com Jan, Dave e Kemal. 880 01:18:53,080 --> 01:18:57,240 E que eles te forçaram fazer sexo com eles. 881 01:18:57,600 --> 01:18:58,920 Isso é verdade? 882 01:19:01,960 --> 01:19:04,080 Então não foi assim? 883 01:19:06,680 --> 01:19:09,920 Lara, eu não entendo o que você quer dizer. 884 01:19:09,920 --> 01:19:12,480 O que Selim disse é verdade? 885 01:19:14,240 --> 01:19:15,840 Sim, mais ou menos... 886 01:19:23,360 --> 01:19:25,240 Mas ninguém me forçou. 887 01:19:31,600 --> 01:19:33,400 Lara, estou entendendo você corretamente: 888 01:19:34,480 --> 01:19:38,000 Você consentiu em ter relações sexuais com esses cinco meninos? 889 01:19:38,680 --> 01:19:39,880 Sim. 890 01:19:41,040 --> 01:19:43,120 Eu não acho que seja ilegal. 891 01:19:45,560 --> 01:19:48,120 Mas Lara, eu posso ver que algo está te incomodando... 892 01:19:48,120 --> 01:19:50,400 Se o que estou fazendo no meu tempo livre não é ilegal... 893 01:19:50,400 --> 01:19:54,320 isso não lhe diz respeito ou a escola ou qualquer outra pessoa. 894 01:20:12,200 --> 01:20:14,760 Por que não aprendemos isso na escola? 895 01:20:16,680 --> 01:20:18,760 Como todas essas coisas funcionam... 896 01:20:20,480 --> 01:20:23,440 por que os sentimentos podem doer tanto. 897 01:20:28,840 --> 01:20:31,040 Não entendo por que ele fez isso. 898 01:20:33,120 --> 01:20:36,440 Caras pensam com seus paus. É isso. 899 01:20:38,840 --> 01:20:41,680 Achei que Selim fosse diferente. 900 01:20:43,360 --> 01:20:46,800 Eu não entendo! Como eles podem estar tão excitados com Lara? 901 01:20:55,200 --> 01:20:57,200 Acho que vou fazer um gangbang também. 902 01:20:59,760 --> 01:21:01,840 Aposto que é incrível. 903 01:21:01,840 --> 01:21:03,920 Quer dizer, já era totalmente louco com dois caras. 904 01:21:03,920 --> 01:21:06,080 Mas imagine com cinco... 905 01:21:06,080 --> 01:21:07,960 ou até dez. Você não acha? 906 01:21:12,240 --> 01:21:15,040 Estou tão cansado dessa besteira. 907 01:21:15,040 --> 01:21:16,720 Ei, qual é o seu problema? 908 01:21:54,840 --> 01:21:56,240 O que você quer? 909 01:21:56,520 --> 01:22:00,520 O conselheiro disse que você participou voluntariamente. 910 01:22:02,720 --> 01:22:05,040 Você não gostou? 911 01:22:05,560 --> 01:22:08,160 “Pegue-me, sou um coelhinho.” 912 01:22:11,480 --> 01:22:13,440 Por que você está fazendo isso? 913 01:22:16,200 --> 01:22:18,520 Lara, quem está na porta? 914 01:22:19,840 --> 01:22:23,160 Dou-lhe um bom conselho: Da próxima vez, fique em casa. 915 01:22:23,520 --> 01:22:26,880 Um gangbang não é para bebês. 916 01:23:20,280 --> 01:23:22,320 Estou indo para o meu quarto. 917 01:23:23,600 --> 01:23:25,360 Comeremos às seis horas. 918 01:24:03,840 --> 01:24:05,240 Benji? 919 01:24:51,040 --> 01:24:52,360 Certo,... 920 01:24:52,360 --> 01:24:54,400 guardar os tacos de hóquei e o gol. 921 01:24:54,400 --> 01:24:56,160 E me dê as fitas. 922 01:24:56,160 --> 01:24:58,600 Da próxima vez estaremos do lado de fora. 923 01:24:58,600 --> 01:25:00,680 Então traga seus tênis e moletons. 924 01:25:02,360 --> 01:25:05,000 Você quer ir visitar Selim no hospital mais tarde? 925 01:25:05,480 --> 01:25:09,200 Liguei para o pai dele ontem, aparentemente ele ainda está inconsciente. 926 01:25:10,200 --> 01:25:12,040 Merda. 927 01:25:19,680 --> 01:25:20,800 Você diz: 928 01:25:20,800 --> 01:25:22,840 “Estou parado na porta” ou “na porta”? 929 01:25:22,840 --> 01:25:24,920 - "No". - Obrigado. 930 01:25:26,200 --> 01:25:28,080 Veja o que meu horóscopo diz: 931 01:25:28,320 --> 01:25:30,880 “Uma semana celestial espera por você: 932 01:25:31,360 --> 01:25:34,600 Marte e Mercúrio contribuem para fogos de artifício apaixonados. 933 01:25:34,600 --> 01:25:38,680 É a hora certa para encontrar um parceiro e conheça seu Príncipe Encantado”. 934 01:25:38,960 --> 01:25:40,720 Você sabe o que isso significa? 935 01:25:41,320 --> 01:25:44,480 Sábado, vou usar o lindo vestido que acabei de comprar. 936 01:25:44,480 --> 01:25:46,080 Você realmente acredita nessa bobagem? 937 01:25:47,240 --> 01:25:51,040 Não, mas gostei da ideia que isso poderia ser verdade. 938 01:25:51,320 --> 01:25:52,760 O que o meu diz? 939 01:25:52,760 --> 01:25:55,200 – Qual é o seu signo? – Touro. 940 01:25:56,280 --> 01:25:59,920 “Sua confiança lhe diz o que você afirma profundamente... 941 01:25:59,920 --> 01:26:02,600 e o que você claramente não gosta. 942 01:26:02,920 --> 01:26:07,240 A alegria da vida tem muito a ver como você harmoniza vontade e emoção. 943 01:26:07,760 --> 01:26:10,840 Evite tudo o que você não quer.” 944 01:26:13,120 --> 01:26:15,120 Lição de casa, por exemplo. 945 01:26:20,040 --> 01:26:21,880 Você tem lindas tranças. 946 01:26:21,880 --> 01:26:22,880 Obrigado. 947 01:26:27,480 --> 01:26:30,440 – Você ficaria bem com tranças também. – Você acha? 948 01:26:30,440 --> 01:26:32,360 Sim, totalmente. Você quer que eu faça uma trança no seu cabelo? 949 01:26:32,360 --> 01:26:34,120 - Agora? - Por que não. 950 01:26:51,400 --> 01:26:54,080 ...por favor, preste atenção: 951 01:26:54,080 --> 01:26:56,960 O verbo francês “acheter” não precisa concordar com “nous”, 952 01:26:56,960 --> 01:27:00,240 porque o objeto do verbo vem depois do particípio. 953 01:27:01,080 --> 01:27:03,080 Portanto, a frase é a seguinte: 954 01:27:03,080 --> 01:27:07,080 “Nous avons eu un enfant et nous nous sommes acheté une maison.” 955 01:27:08,800 --> 01:27:10,800 Vamos dar uma olhada na próxima frase: 956 01:27:10,800 --> 01:27:14,160 “Agora moramos em uma casa maior.” 957 01:27:15,040 --> 01:27:17,000 Quem quer tentar? 958 01:27:18,600 --> 01:27:19,600 Sabrina? 959 01:27:21,920 --> 01:27:22,920 Sabrina? 960 01:27:26,280 --> 01:27:28,360 Você está ouvindo?